netresearch.de had a SSL certificate for "xmpp.netresearch.de", which was wrong.
After fixing the certificate, the connection works again.